Buongiorno amici..buon giovedì..!! 
Stamane sono qui al Paris Cafè che ascolto una delle più belle canzoni di tutti i tempi: La vie en rose, scritta ed interpretata da Edith Piaf e musicata dal pianista Louiguy nel 1945.
La vie en rose”
Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l’a dit, l’a jure pour la vie.
Et des que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d’amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s’affacent,
heureux, heureux à en mourir.
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l’a dit, l’a jure pour la vie.
Et des que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Edith Piaf
Traduzione
La vie en rose
Degli occhi che fanno abbassare i miei
un ridere che si perde nella sua bocca
ecco il ritratto senza ritocchi
dell’uomo al quale appartengo.
Quando mi prende fra le sue braccia
mi parla a bassa voce
io vedo la vita tutta rosa
lui mi dice parole d’amore
parole di tutti i giorni,
E questo mi fa qualcosa
lui è entrato nel mio cuore,
Una parte di felicità
di cui conosco la causa
Sono io per lui, lui per me
nella vita
lui me l’ha detto, l’ha giurato sulla vita.
E quando lo scorgo lontano
Allora io sento in me, il cuore che batte…
Notti d’amore che non finiscono
Una grande felicità che si fa spazio
I dispiaceri, i dolori si cancellano
Felice, felice da morire.
Quando mi prende fra le sue braccia
mi parla a bassa voce
io vedo la vita tutta rosa
lui mi dice parole d’amore
parole di tutti i giorni,
E questo mi fa qualcosa
lui è entrato nel mio cuore,
Una parte di felicità
di cui conosco la causa
Sono io per lui, lui per me
nella vita
lui me l’ha detto, l’ha giurato sulla vita.
E quando lo scorgo lontano
Allora io sento in me, il cuore che batte…
Edith Piaf
Io la trovo splendida, riesce sempre ad emozionarmi, nonostante non appartenga alla mia generazione..!! 
Ci sono canzoni senza tempo e La vie en rose è sicuramente tra queste, perché parla al cuore e i sentimenti, si sa, sono sempre gli stessi dalla notte dei tempi. 
Bisogna credere nell’amore per vedere la vita in rosa, perché l’amore dà senso alla vita.
Moltissimi sono stati gli interpreti, tra questi: Marlene Dietrich, Yves Montand, Mirelle Mathieu, Dean Martin, Louis Armstrong, Petula Clark, Dalida, Ella Fitzgerald, Grace Jones, Donna Summer; i tenori Josè Carreras, Placido Domingo, e Luciano Pavarotti; Madonna, Celin Dion, Lady Gaga.
Questa è una delle mie canzoni preferite, quali sono le vostre? 
Folate di vento caldo 
un saluto veloce x dirti buongiorno
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Rosa è un pensiero carino..buona giornata..!! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
La musica non ha mai tempo e questa è sicuramente una che attraversa gli anni sempre con il vestito migliore.
Io posto di “continuo” (… in verità quando posso) musica, e per rimanere negli anni che furono ti rigiro un dei miei brani preferiti: https://ipensieridelviandante.wordpress.com/2015/09/08/solo-me-ne-vo-per-la-citta-natalino-otto/
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissima canzone..la conoscevo..ma l’ho riascoltata con piacere..!!
Grazie per il tuo commento..buon pomeriggio..!! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Anche a me piace moltissimo questa. Canzoni meravigliose ce ne sono tante, per cui ti dico solo quella che mi è venuta d’istinto alla mente in questo momento, Until di Sting, (dal film Kate & Leopold) non saprei neanche perché particolarmente questa, ma mi ha colpito fin da subito e la amo moltissimo. https://www.youtube.com/watch?v=qhux77ihl2E
"Mi piace"Piace a 2 people
L’ho appena ascoltata..è bellissima..!! 🙂
Forse ti piace particolarmente perché è legata a qualche sequenza del film che ti ha particolarmente colpito..o ti ricorda un bel momento..chissà.. 🙂
Grazie per il commento..!! 🙂 🙂 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
In realtà l’avevo sentita prima di sapere che era legata a quel film (che mi piace molto ed effettivamente solletica parecchio il mio aspetto romantico) 😀
E’ proprio che… non so… probabilmente quella particolare combinazione di musica e parole, è molto dolce senza essere troppo triste, come spesso succede. Poi adoro la voce di Sting, ma questo è un altro discorso 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ed hai ragione..è adorabileeee..!! ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io adoro Parigi! ho mio figlio che vive lì….e passare da te è come respirare l’aria di quella magnifica città…..Edith Piaf poi è un’icona della musica francese! ti auguro una buona giornata 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Mirna..il tuo complimento è splendido..anche se io non ho mai visto Parigi..!! 😦
Scommetto che tu ci sei stata tante volte..visto che tuo figlio abita lì..io l’ho sempre e solo ammirata in cartolina o sui libri di scuola di Francese, quando lo studiavo..!!
Questa lingua..molto musicale.. e la sua cultura mi hanno sempre affascinata..!!
Grazie per esseri fermata qui a scambiare due chiacchiere con me..!!
Ti auguro un buon pomeriggio..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non troppe volte 4, nei 5 anni e mezzo che lui è là…..però l’ho ammirata in stagioni diverse (mi manca però la primavera) ed è sempre un incanto…condivido con te la musicalità della lingua francese….buona serata
"Mi piace""Mi piace"
Prima o poi ci andrò. .!! Un caro saluto. .!! 😊😊😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sono poche le canzoni francesi che hanno avuto un successo enorme e rimaste nei cuori di tutti. Questa è una di quelle. Insieme ad altre francofone che adoro “La mer”, “La chanson de vieux amants” “Et maintenant” “C’est en septembre” “Que reste-T-il de nous amours” Grazie per questo bellissimo ricordo. Ti abbraccio. Piero 🙂
PS visto che serio, eh?
"Mi piace"Piace a 2 people
Le canzoni che hai citato sono tutte splendide..e in francese hanno quel non so che di nostalgico..malinconico e sensuale..che le rende uniche..!!
Mi fa piacere che ti sia piaciuto il mio post e… trovo simpatica la tua serietà..!! 🙂 🙂 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi è piaciuto moltissimo. 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
L’amour, l’amour, toujours l’amour… l’apoteosi dell’ammmore, ma con la erre francese (e la Edith aveva un’erre arrotata che ti ci potevi affilare le lame). Bonjour, ma chére.
"Mi piace"Piace a 2 people
Bonjour missiswhithe..bienvenu..!! 🙂
Oui, l’amour est l’amour et enchante tous..!! 🙂
W l’ammmmmoreeeeee..!! ❤
"Mi piace""Mi piace"
Wow, ottima scelta! Bello anche il testo ☺ho tante canzoni nel cuore..oggi mi vengono in mente queste due: ” un amore così grande” di Claudio Villa e ” la voce del silenzio” nella versione di Andrea Bocelli
"Mi piace"Piace a 1 persona
Canzoni meravigliose. .di grande emozione e suggestione..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona