Come vi sarete accorti, l’Autunno è ormai inoltrato e la stagione delle piogge ha regalato disastri e nubifragi un po’ dappertutto.
Anche oggi piove, ma fra pochi giorni, qualunque saranno le condizioni meteorologiche, sarà il giorno della Festa dei Morti, che al mio paese è molto sentita e si usa festeggiare regalando ai bimbi vassoi di frutta martorana e pupi di zucchero.
La Festa dei Morti in Sicilia ha un’ origine antichissima, vuole rafforzare il legame con gli avi, con le proprie origini: insomma per non dimenticare chi siamo e per ricordare chi ci ha voluto bene e ci ha generato.
In particolar modo si vuole insegnare ai bambini a non aver paura della morte: i defunti sono figure delicate e gentili, non zombie spaventosi.
Di solito sono i bisnonni o i nonni, che non hanno dimenticato i nipotini e portano loro in dono i frutti di pasta reale: un tripudio per la vista e l’olfatto, coloratissimi, al profumo di vaniglia e cannella.
Foto scattata da mio figlio
Sono un po’ dolci, ma nella versione casalinga il quantitativo di zucchero è inferiore rispetto alla farina di mandorle, il che li rende anche più morbidi e gradevoli.
Di seguito vi riporto la ricetta, nel caso qualcuno di voi decidesse di dare una connotazione diversa a questa ricorrenza.
Ingredienti
Farina di mandorle gr. 500
Zucchero a velo vanigliato gr. 300
Acqua 1 tazzina da caffè a temperatura ambiente
Essenza di vaniglia 3 gocce
Essenza di mandorla amara 3 gocce
Cannella 1 pizzico
Amido
Coloranti alimentari in polvere ( rosso, verde, giallo, marrone, in base alla frutta che si sceglie di creare)
Foglie e piccioli ed altre decorazioni si trovano in vendita nei negozi di forniture per pasticcerie
Stampini raffiguranti la frutta
Pennelli
Preparazione
Versare l’acqua in una pentola, aggiungere lo zucchero a velo vanigliato e porre su fiamma bassa, mescolando.
Appena lo zucchero si scioglie, aggiungere nel tegame la farina di mandorle, la vaniglia, 3 gocce di essenza di mandorle amare, 3 gocce di cannella e mescolare bene il composto con un cucchiaio di legno, fino a quando si stacca dalle pareti della pentola.
Versare l’impasto su di un piano da lavoro come il marmo, lasciare raffreddare e impastare con le mani fino a renderlo liscio e morbido.
Ora suddividere il panetto ottenuto in 3 pezzi, formare delle palline e far riposare in luogo fresco per 24 ore.
Trascorso il tempo, impastare nuovamente la pasta e distribuirla negli stampini cosparsi di amido, pressando per farla meglio aderire.
Sformare la frutta martorana e farla asciugare per 2 giorni, sempre in luogo fresco; indi diluire in poca acqua il colore giallo, spennellare i fruttini, fare asciugare almeno per 1 giorno e completare con i colori adatti.
L’altro regalo tipico della tradizione, come ho prima accennato, sono i pupi di zucchero, statuette di zucchero dipinte, che ritraggono i Paladini di Carlo Magno.
Immagine tratta da Internet
Tantissime sono le varianti, ecco una delle ricette per prepararli.
Ingredienti:
Zucchero kg 2
Glucosio gr 250
Succo di limone cucchiai 2
Acqua lt.1/2
Colori alimentari vegetali ( secondo il gusto)
Olio di mandorle
Stampini raffiguranti i Paladini di Carlo Magno
Pennelli
Preparazione:
Versare in una pentola lo zucchero e farlo sciogliere con l’acqua; portare il composto ad ebollizione mescolando continuamente.
Aggiungere dunque il succo di limone e il glucosio, continuando sempre a mescolare.
Lasciare sul fuoco fino a che, immergendo un cucchiaio di legno, si vedrà formarsi una grossa bolla sulla punta del mestolo.
Togliere dal fuoco e fermare la cottura immergendo in acqua fredda.
Nel frattempo ungere gli stampini con l’olio di mandorle e versarvi il composto.
Far rassodare nel forno a circa 130°; quando saranno della giusta consistenza, toglierli dal forno.
Farli raffreddare e decorarli a piacere con i colori vegetali.
Naturalmente in Sicilia per tale festività ci sono altre ricette locali, particolarmente suggestive, come i crozzi ‘i mottu, ovvero le ossa di morto;
Immagine tratta da Internet
i tetù bianchi e marroni, i primi velati di zucchero, i secondi di polvere di cacao;
Immagine tratta da Internet
gli n’zuddi, biscotti tipici a base di farina, zucchero, mandorle, cannella;
Immagine tratta da Internet
i pipareddi, biscotti tipici a base di farina, zucchero, mandorle tostate, scorza di arancio, miele, chiodi di garofano e pepe.
Immagine tratta da Internet
Ora vi lascio, spero vi sia piaciuto il mio articolo sul nostro Halloween regionale; mi piacerebbe però sapere quali sono le usanze delle vostre regioni.
bravissima! ricette perfette! 😃
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie carissima..detto da te..che sei conterranea..e sicuramente esperta..mi fa veramente molto piacere..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Complimenti… Ps: ho sempre trovato interessante il modo in cui la tradizione siciliana esorcizza la paura della morte!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per i complimenti..!! 🙂
Si..molti pensano che sia macabra o di cattivo gusto..in realtà..come tu stessa affermi..è un modo intelligente per esorcizzare la morte e nello stesso tempo sottolineare la corrispondenza tra i vivi e i morti..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non detestarmi se mi limito a guardare le figure. Non che non sappia leggere ma lascio all’altra metà del cielo il grembiule di cucina.
E tra le figure, mi è piaciuta molto la prima dall’alto (dida: foto del figlio), intensa e viva, sì… colori forti del Sud 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Carissimo Guido, oltre le ricette di cucina..ho altri articoli nel blog..come poesie..racconti di viaggio..moda..arredamento..vintage..tradizioni.
Perché non gli dai un’occhiata?
A te l’augurio di un buon pomeriggio
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma c’hanno le figure? 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Perché?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Scherzavo, chiaramente. Avevo appena scritto sopra, sempre scherzando, che del post avevo guardato le figure. Come i bambini e gli analfabeti e gli immigrati che non conoscono l’italiano. Ripeto: scherzavo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Dimenticavo..a me il tuo blog piace..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie.
"Mi piace"Piace a 1 persona
MMM che dolci deliziosi, lo scorso anno avevo postato anch’io i dolci tipici di questa ricorrenza…da noi i dolci tipici sono le fave dei morti (biscotti aromatizzati all’anice), e La piada dei morti
"Mi piace"Piace a 2 people
Cos’è la piada dei morti?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beh da noi usa la famosa “piadina” e quella dei morti è una versione dolce con aggiunta di uvetta, pinoli, noci e mandorle
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mmmm..tutti ingredienti che mi piacciono e di cui faccio grande uso..!! 🙂
E’ proprio vero..paese che vai..usanza che trovi..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
se vuoi domani ti posto la ricetta….
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie..mi fa molto piacere..!! Sei veramente gentile..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
a domani allora 🙂 buonanotte
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buonanotte e sogni d’oro..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
eccoti la ricetta 😉
https://mifo60.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=15461&action=edit
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mia cara. .non so perché..ma il cellulare non mi fa leggere il link. .spero domani. .quando sarò a casa. .di poterlo leggere al pc. .!!
Grazie per la gentilezza e disponibilità. .!! ☺
"Mi piace"Piace a 1 persona
di nulla…buona serata 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Carissima..forse c’è un errore nel link..perché non mi fa accedere neanche dal pc..!!
Ti auguro una splendida settimana..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
soliti intoppo con WP….comunque la trovi tra gli ultimi post del mio blog 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
In Liguria ho letto che era un tempo tradizione di preparare un pranzo con “le tre B”, bacilli (ossia fave), baccalà e balletti, ossia castagne bollite, però era anche tradizione cucinare un “animale con il becco”, dunque pollo, tacchino o faraona. Per dolci si usavano le ossa dei morti (chiamate a volte fave dei morti), biscotti a base di mandorle, talvolta pinoli, cannella e altro. I bambini andavano di casa in casa (già ai tempi!) a chiedere prelibatezze come fichi secchi o anche fave o castagne. Pare che ci fosse anche almeno in alcune zone l’uso di travestirsi da angeli o diavoli. Da tempo però (molto prima di Halloween) queste usanze da noi si erano perse, tranne forse quella dei dolcetti a forma di “dita di morto” che si trovano però un po’ dovunque, mi pare.
L’idea di “giocare con la morte”, nelle sue varie forme, appartiene un po’ a tutti, secondo me, i bambini in generale adorano scherzarci perché gli serve per esorcizzarla, essendone anche molto spaventati, di solito.
La notte di Halloween (che in realtà significa proprio “Hallows’ Eve”, cioè vigilia di Ognissanti) ha proprio quello scopo di avvicinare il mondo dei vivi a quello dei morti, ricordare i propri cari che non ci sono più, immaginare che i confini possano in quella notte essere annullati e che si possa assomigliare un po’ più gli uni agli altri.
sarà perché io comunque sono mezza inglese (non americana peraltro), ma credo che per fortuna le nostre culture siano tutte sempre in movimento e fatte di tanti ingredienti di varia provenienza che si incontrano, si incrociano, si mescolano e prendono gli uni dagli altri (la stessa tradizione americana in realtà deriva da riti irlandesi e in parte francesi).
Bellissime le tue immagini e le tue ricette!
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie mia cara..la tua risposta è veramente molto interessante ed esaustiva..sottolinea tra l’altro l’incontro tra le culture e le tradizioni locali. In effetti particolare è l’usanza comune dei biscotti a forma di ossa di morti..probabilmente per esorcizzare la paura della morte..un po’ come quando gli uomini del Paleolitico.. con dipinti rupestri raffiguranti animali di grossa taglia.. cercavano.. attraverso il transfert.. di trovare il coraggio di ingaggiare una lotta con una fiera.
Ti auguro una bella serata e grazie ancora..!! :*
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie, altrettanto a te!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Complimenti per l’articolo!! Che belle tradizioni avete e che ricchezza di colori nella cucina. Non penso avrò mai il tempo di riprodurre quelle meraviglie culinarie ma comunque grazie anche per le ricette.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per i complimenti..in effetti la Sicilia presenta una gamma variegata di tradizioni..a seguito delle numerose invasioni a cui è stata assoggettata.
Dalle tue parti cosa si usa per tale ricorrenza?
"Mi piace"Piace a 1 persona
A parte la messa e la visita al cimitero non ricordo particolari tradizioni. Chiederò a mia mamma informazioni. Penso comunque si usino anche qui i biscotti con mandorle e anice chiamati ossa dei morti, anche se qualcuno mi ha detto che il significato è ossa da mordere. Nel nostro dialetto le due cose sono scritte quasi nello stesso modo “oss dai mort” ed “oss da mord” quest’ultimo perché sono duri e si devono mordere.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I biscotti “ossa di morti”..mi sembra di capire..sono una costante tra le varie tradizioni regionali..
"Mi piace"Piace a 1 persona
ma dai che ho scoperto che sei siciliana allora? … mio marito è di origine siciliana ♥ kiss
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si..sono siciliana.
Buona giornata Rosa..kiss anche a te..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 2 people
Bonjour, folata, vengo a leggermi qualche ricettina che mi fa venire l’acquolina in bocca (durante una vacanza in Sicilia di dieci giorni ho preso tre chili). Ho poco tempo in queste settimane, ma un saluto a te lo faccio senz’altro.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie missiswhite..noto che anche le vedove sono sensibili ai sapori..;)
Buona settimana..!! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
I miei più sinceri complimenti, bellissimo articolo, tramandare alle nuove generazioni le nostre tradizioni.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie..mi fa molto piacere che apprezzi..ti auguro la buonanotte. .!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Questa mattina ho fatto una riflessione! A casa mia la “festa dei morti” dura tre giorni!
Già, Tre, perchè uno era troppo poco.
A noi siciliani piace esagerare! 😀
Il primo giorno, armati di scopa e paletta, avviene “la pulizia della tomba” che puntualmente è coperta di foglie..(si trova proprio ai piedi di un albero -.- ). Il giorno successivo invece si fa il cosiddetto “giro”, lasciando lumini e fiori ai conoscenti e parenti che ci hanno lasciato. Infine il terzo giorno , il due Novembre, c’è la vera e propria commemorazione dei defunti e per tradizione si va al cimitero per passare qualche ora ricordando i nostri cari..
Non è mancata di certo la frutta martorana ad addolcire questo giorno… e poi, con grande sorpresa ho ricevuto uno splendido e diabetico regalo.. un pupo “Bart” di zucchero! Ringrazio la folata di vento caldo che me l’ha dolcemente portato =)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Alla folata di vento caldo dispiace di aver trovato solo un pupo Bart..mentre desiderava regalarti un bel Paladino di Francia..magari Roland..!! 😉
Belle le tue considerazioni sulle nostre tradizioni legate alla commemorazione dei defunti..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 2 people
Va bene Bart! =) a me piace tantissimo!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno carissima..!! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
un bacione :*
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona serata..!! 😉😉😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Great post and recipes!!! It’s always interesting to talk about traditions!!! We have the All Souls Day here in Greece that is always on Saturday, but nowadays they keep the tradition of sweets only in the villages. Wish you a beautiful night and a happy Wednesday!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks for the comment my cara..I hope there are errors..i am translating into English with google translator.
A hug and have a good day..!!
"Mi piace""Mi piace"
Bellissimo leggere qualcosa che parla della nostra terra…splendida Sicilia
"Mi piace"Piace a 1 persona
Interessante la tua descrizione delle usanze per il giorno dei morti.
da noi un tempo, si racconta, i contadini la notte del 2 novembre mettevano sul tavolo del cibo e delle bevande perché i morti se ne potessero servire nella loro visito in quella che era stata la loro casa. Poca cosa, del pane, delle fette di polenta, qualche mela e una bottiglia
lasciata aperta di vino. E non chiudevano a chiave l’uscio di casa, perché potessero entrare
( adesso chi si fiderebbe? Potrebbero morire di fame, i nostri poveri morti, con gli usci bene chiusi con diversi giri di chiave )
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissimo racconto..concordo con te sui timori per la nostra sicurezza: non siamo più sicuri nè in casa né fuori..!! 😦
"Mi piace""Mi piace"
NB dì all’ amico Guido che non si scrive c’hanno, grosso errore di grammatica ( perché si legge canno, voce del verbo cannare ) bensì: ci hanno. Non si toglie la i e non si mette al suo posto l’apostrofo. Un errore caratteristico, assai frequente, dei giornalisti, nato da una famosa frase dell’ex pubblico ministero Antonio Di Pietro in una velina spedita ai giornali: E chi cìazzecca?.
Voce del verbo cazzeccare
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ahahahahah..sei forte Italo..!!
Dillo tu a Guido.. 🙂 🙂 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Mi correggo. E chi c’azzecca?
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"